浏览9次 4个回答 更新于 2024-12-23 18:30:57#精选# MBA微课、MBA研修、MBA学位
- 如下：
口译好了，考出来就是同声传译，那可是不管你做没做事，出场就按分钟计费的。
不过难度肯定是有的，那笔译也不简单，都是一样的。
只要学好了，都是一样的 - 口译硕士好！！这种是面对面的嘛，需要全面性要高~~~
- 无论笔硕 口硕 都需两者兼备
- 各有千秋 口译相对来说好就业 待遇比较好 但是要求也比较高 压力会非常大
笔译的话 接任务后 时间上相对会比较宽裕 可以借助任何资料 但是对译文质量要求也很高 其实还是要看个人能力和兴趣的 而且很多学校的口笔译授课都是一样的 - 在探讨英语翻译考研时，笔译与口译的选择成为不少考生的纠结点。口笔译虽有差异，但相互紧密联系，两者相辅相成。通常，硕士研究生的初试以笔试为主，深入考察考生的英语阅读、理解、分析与翻译能力。而复试阶段，则会侧重口译能力的评估，要求考生在实际情境中展示英语口语表达与即时翻译技巧。就业方面，选择...
- 从事笔译工作多年，我认为同等水平下，口译的待遇确实更好，一般比笔译高出50%至100%，并且在职业发展和上升空间上更具优势。当然，具体情况还需结合个人能力和市场需求来看。笔译适合那些不太喜欢奔波，性格较为内向，同时具备较强语言表达和转化能力，以及热爱文字工作的人。笔译的工作地点和时间限制较少...
- 深入探讨英语口译与英语笔译的就业前景，可以看出口译往往享有更高的待遇和更广阔的发展空间。一般来说，同等水平下的口译待遇高出笔译50%到100%，并且上升机会更多。当然，具体情况可能有所不同，但总体趋势指向口译更优。笔译适合那些不太喜欢频繁外出工作，性格内向，擅长语言表达和转换，喜欢文字工作的人。
- 笔译工作更适合那些不太喜欢外出奔波，性格内向，擅长语言表达和转换的人。这类工作者往往能够在家独立完成工作，避免了上下班的奔波和复杂的人际关系。而且，笔译工作机会非常多，这使得想要从事笔译工作的人们有更多的选择。相比之下，口译的工作机会略少一些。口译工作对于打造人脉和积累资源具有很大的帮助。
- 从能力来看,你的英语扎实,口语流利,很适合做难度更高的口译工作,至于外向是相对的,也是会被环境改变的，我们从上学到工作一步步在遇到陌生人,老师、同学，还不最后都成了朋友吗？口译的竞争较少，我是这样理解的，我们的传统英语考试学习大多是笔译到口译的阶梯，你都能说出来，还有多少写不出来的？我...