出国留学成绩单公证，公证处必须留原件吗？

不需要。

出国留学，成绩单公证，需要带上以下文件，前往公证处办理：

1、成绩单原件；

2、成绩单复印件；

3、办理人身份证原件。

公证处办理公证书后，会返还原件与公证书。

你说的成绩单公证就是成绩证明吧？是的话保不保留原件都行啊，就是你去学校开成绩证明出来，然后送去公证处公证，你看看要不要翻译的，要的话公证处也可以给你翻译的。

你需要先在学院教务处找老师开取成绩单和在读证明，中英文双份
成绩单需要学院盖章 在校证明需要学院和学校教务处盖章 学院不能出具英文成绩单和在校证明的，自行翻译之后再找学院盖章。
4份文件（中英文成绩单及在校证明）用学校的信封装起来，两个封头都要盖上学院教务处的章
公证时公证处不会留原件，只需要带公证文件和个人身份证明

公证处通常是会返还原件和公证书

反正我的成绩单原件拿去公正，人家不给了，只给我复印件，还说几十年了，从来都不返还原件，八几年的文档资料都还在这保存，还让我看了一下档案库。