可以请教翻译硕士的一些情况吗?我想以后考MTI,谢谢!

可以请教翻译硕士的一些情况吗?我想以后考MTI,谢谢!
浏览162次 2个回答 更新于 2024-12-24 02:05:22#精选# MBA微课、MBA研修、MBA学位
  • 理论上应该不能。
    1、TEM8只给英语专业大四学生考,毕业后没有机会再考。
    2、六级是CET6 与TEM8是两个方面趋势的考试形式,内容上有区别。
    3、如果学校允许的情况下,英语双学位有可能让考,但给与的机会比较渺茫,因为TEM8考试判卷由上外进行,并且涉及到该考试的过级率。
    4、相关事宜最好咨询你校英语系系主任或者主管英语方面的教师。如教务处等等。
    5、非英语专业如果选修英语为第二学位的也能报,否则不能报,除非有特殊渠道,专业保护。
  • 跨考MTI的话还是有难度的,不过你现在考研还早,还有很多时间来提升自己,不过要提升的东西会很多,因为MTI对英语的要求比其他专业对英语要求的“好”要严格得多。
    北京外国语大学的MTI初试科目有政治,翻译硕士英语,英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
    翻译硕士英语考察的是考生的英语基本功,你可以多背单词,多做阅读,多写来提升。
    英语翻译基础的要求则要更高,不仅要紧跟时事,了解新词,专有名词的对应英汉说法,还要有深厚扎实的翻译基础。提升翻译的办法,只能是多做翻译,修改并反馈。也建议你先学习一些基本的翻译理论。
    希望这个回答可以帮助到你。
  • 首先,一般学校的英语专业的硕士一般分语言学,翻译和文学三个方向,也有教育方向的,但很少学校有。同传与硕士无关,是另外考的,但要考过很难。我们的同学都是英语专业硕士,但没听见有人考过的。你既然是非英语专业的,那还是一步一步来比较好,先把英语学好,再考虑同传。第二,考什么学校还是看...
  • 各校的翻译硕士一般都是针对市场专门培养经济金融类的翻译。英语专业翻译方向的学术型的研究生一般不会以这些方面为主攻方向,大多偏向文学翻译。你如果有意向建议你:一,考个口译或者笔译证书,这些考试就是主要针对你所说的领域。二,考翻译硕士的口译或笔译。在考研英语的各个题型中,翻译是最没有“技巧...
  • MTI 进高校是可以的,一般是专科,三本要 MTI 的非常非常少,基本上只要学硕或博士,这个你可以去查看高校的招聘信息;省级重点大学英语方面要博士或者北外、北大等英语名校毕业的学术硕士;高校门槛现在比以前高些了,另一方面跟研究生扩招和教学质量下降也是密不可分的;因此,较好大学现在甚至不接收国内...
  • 这个说的有些夸张。笔译难走,应该是说文学翻译吧,文学翻译确实不易,但是其他的翻译像科技翻译,经济类的翻译要求没有文学翻译那么高,英语专业的研究生应该是能够胜任的。南大据我所知,翻硕是比较注重实践的,双导师制,校内校外各一位导师,而且能考进南大说明你的英语能力确实非常好。现在翻译市场非...
  • MTI跨专业还是不太好考的,毕竟翻译是需要日积月累的,尤其是跨文化背景知识的积累需要对外语国家有详细的了解,这些都是考平时对专业的学习积累的,单靠自学很难实现。所以我建议前两个,对于你的目标,外语类院校最好,首先环境很重要,其次学院实力。综合院校也可以,毕竟语言习得多半要靠个人努力。
免费领取国际硕博项目价格表
联系方式 / Contact information 学历/工作描述 / Requirement description
可以请教翻译硕士的一些情况吗?我想以后考MT...相似问题
返回顶部
展开
价值4800元实战课免费试听
在职硕博学历提升 / 24小时客服微信SCZXCOM