出国留学成绩单的问题

如果你申请美国比较好的大学，学校很可能会调查你在国内的成绩的。

不过，只要学分够，不必出具所有的成绩的，不好的那门，做成绩单的时候去掉就可以了，很简单呀，跟你所在学校沟通一下就可以了。

你跟教务处的人说，我需要申请国外大学，需要几份成绩单，哪几门课程不需要提交，老师都会理解的，毕竟现在申请国外研究生的人很多。

1. 硕士出国留学的成绩单一般要求中、英文对照的成绩单，中英文各一份，由学校密封并在封口处加盖公章。
2. TOEFL、GRE的正式成绩单(高中毕业生可能需要提供SAT成绩单)。

国内学校的课程满分标准不一致，有些课程是100分，还有些课程是120分或150分，有些是五分制有些是四分制。考生要根据国外大学的要求，将成绩换算成标准的平均成绩。成绩单最好由学校提供在校平均成绩并转换为美国四分制的GPA，当然美国大学也会根据考生的原始成绩折算GPA。GPA越高对申请好学校越有优势。

出国留学成绩单千万不要删减或改动。国外的档案室会按学校的规定，定期审查已经录取学生的成绩单。一旦确定学生删减了课程成绩，学校会将学生遣返回国。美国院校把删减课程也当作成绩单造假。

如果成绩单分数不高，也并非完全没有希望。考生可附上特定课程成绩较差的解释，还可向母校要求提供一份文件，简述在同期学生中的名次。

一、成绩单在申请中的作用：

学生的成绩是留学申请学校评审程序中关键的审核条件，大多数学校明确表明了对学生平均成绩的要求。而成绩单则是学校快速甄选学生的重要工具。

一份详尽标明专业课程成绩的成绩单，也能完整地体现学生的各方面能力，这也是学校选择学生的重要参考。

二、平均成绩计算方式：

平均成绩是成绩单上必须体现的数据。一般来说，表示平均成绩的方式有两种：

1) GPA：GPA英语全称是Grade Point Average，意思就是平均成绩点数（平均分数、平均绩点），可以参考的是美国的GPA：满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1。GPA的精确度往往达到小数点后1到2位，如：3.0或是3.45。

GPA的计算一般是将每门课程的成绩乘以学分，加起来以后除以总的学分，得出平均分。

中国高校的分数设置最常见的为五分制或四分制，具体的折合方式视各个学校规定而有所不同。

一般来讲，百分制中的90分以上可视为4分，80分以上 为3分，70分以上为2分，60分以上为1分，五分制中的5分为4分，4分为3分，3分为2分，2分为1分。

高校的GPA一般在最终成绩单，尤其是中英文成绩单上都会出现。

2) 平均分：又称为加权平均成绩。计算方法相对简单：各科成绩乘以该科学分，再除以学分的总数。这样计算的平均成绩也可用百分比来表示，如88%。

一般而言，如果申请的学校没有详细要求平均成绩的标注方式，就以学校开具的成绩单上表明的平均成绩格式标注，以求准确;若申请学校有明确要求GPA或其他形式，则单独计算标注，另外需附上计算方法。

三、成绩单的办理流程：

在大学中一般由教务处或系相关办公室负责开具成绩单。开成绩单的一般过程如下：

1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件，比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处或档案室（已毕业的学校）。

2、填写办理成绩单的申请表，主要是办理的份数等，一般要多办几份。

3、交费，记得拿好发票。

4、打印完毕需要核对，交由审核老师签字，加盖教务处公章。

5、一些学校要求成绩单原件密封，所以在领到成绩单后需要装进信封，可以在密封后在封口处加盖教务处公章。

以上是成绩单办理的大致流程，每所学校根据各自情况各有不同。建议同学们在开具成绩单前查阅相关规定，并与负责老师提前联系，以免错漏文件，造成不必要的麻烦。

四、成绩单的翻译方法：

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：

1) 交由专业翻译公司翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。

需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

中英文成绩单格式都有何要求？

中文成绩单格式应以学校开具的格式为准。而英文成绩单若是翻译件，格式应参考中文成绩单，能一一对应最佳。

五、成绩单需要注意事项：

1、注明GPA算法：

正如上文所说，如果平均成绩是以GPA的形式标注，就需要在成绩单上附注GPA的算法，附上计算公式。例如：

GPAs are calculated according to the following formulation:

计算方式最好以成绩单列在同一页面中，由学校教务处等盖章确认。

2、盖章：

需要注意的是，无论是中文成绩单还是英文成绩单，无论是原件还是翻译件，所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。

因为无论是哪一种文件，学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可，这样英国学校也会认可这份文件的有效性。

3、翻译力求准确：

英文成绩单如果需要单独翻译的话，就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是：学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

其实这个还是比较好操作的,我当时和你现在的情况很像,有两个方法可以解决,
一个是,你可以和教务处的人,或学院的领导商量一下,说明一下情况,如果只是为了出国的用的话,其实他们还是可以理解的,到时候在出总成绩单的时候尽量把分数不好的项目屏蔽了就好. 这个方法的弊端就是,万一对方学校提出复查成绩,就有点麻烦,到时候对方学校就可以直接查看学校数据库里的成绩,这样,什么都瞒不了了.
另外一个办法是,去找没有考好的几科的任课老师说明情况,如果他们同意让你从修那些课并给你高分的话也是可以的,这样连对方学校复查成绩的担心都省了.
我当年由于申请得太晚,等拿到对方conditional offer的时候已经是大四下学期了，无奈之下两个方法并用才把成绩提到了对方的要求。如果你现在时间还充足的话，建议用第二个方法，从我个人经验来看，除了个别比较无聊的老师外，大多数还是很配合的。总之，祝你好运了：）

出成绩单多半是跟档案处，因为你的成绩单或者说学籍卡保留在档案处，教务处也就把这部分事情丢给档案处了。

出部分成绩单需要和学校协商，我以前大学就是跟档案处打招呼，但我们的原则是你可以用重修覆盖不好的成绩，但不允许做别的改动，除非你认识档案处的老师。

如果学校答应帮你出部分成绩单，你要留心一下总的学分数，不要把这个拉掉那个拉掉最后总的学分数太低，那就会有问题了，美国人一看你大学本科的学分数怎么那么少，会起疑心。

我的意见是你尽量重修那些马哲什么的，重修高分覆盖低分，去掉重修痕迹就好，一般这样教务和档案处都是可以通融的，因为这是你自己考出来的分数，拉掉成绩总归会有些隐患，因为如果运气特别不好的话你学校有和你同一届的跟你申请同一个学校，人家拿到手的成绩单学分数不一样，你们两个就肯定有麻烦了。

我是重修高分覆盖低分的，没有做别的改动，现在在波士顿读mba，你如果可能的话我建议你跟我一样处理，来不及重修了再考虑拉掉成绩，因为究竟允许不允许你现在是不知道的，去问学校学校多半说是不可以，因为这是坏规矩的事情，变成学校本科阶段没有要求你修满学分就给毕业证了，如果你是学校你会怎么做？

最后GPA你自己算了不算数，老外拿到成绩单会自己算一遍的，有一门算一门，他们不管什么专业课不专业课，当然你可以explain，但成绩总归是成绩。

xx省xx市xx中学成绩单
xx
no.
x
middle
school
of
xx
official
transcripts
姓名（name）：xxx（x
xx）
性别（gender）：男（male）
出生日期（date
of
birth）：19xx年x月x日（nov。x,
19xx）
入学日期（enrollment
date）：2009年9月（september,
2009）
班级（class
and
grade）：初x
x班（class
x,
grade
x）
scores
分数
courses
课程
初中一年级
junior
one
(09/2009-07/2010)
1st
term
2nd
term
math
数学
chinese
语文
english
英语
physics
物理
chemistry
化学
moral
cultivation
思想品德
history
历史
geography
地理
biology
生物
p.e.
体育
fine
arts
美术
music
音乐
i.t.
信息技术
以上所有成绩的满分为a。
the
full
scores
of
all
the
subjects
above
is
a。
xx省xx市xx中学
xx
no.x
middle
school
of
xx
20xx年x月x日
xxxxxxx
想去哪个国家呀，如果美国，加拿大是这样的，要是日本韩国，就是日语或者韩语的

这个只有你去和学校商量了

你现在自己搞的话,没被抽到CHECK算你运气好,抽到的话,你自己知道后果

不知道你和学校具体谈过没?

祝你好运顶起来