浏览10次 3个回答 更新于 2024-12-25 21:56:15#精选# MBA微课、MBA研修、MBA学位
- 你是想问专硕和学硕的区别还是翻硕和英语学硕的区别？
一般而言专硕更重实践，学硕更重研究。专硕两年，学硕三年。
翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。
难度上，一般认为学硕难度要大一些，但是我看过真题，其实差别并非十分大，唯一的难度在于学硕考二外，而很多人都二外不好的，比如我是跨专业考生，完全不会二外。
含金量上，普遍认为学硕要好一点，但是从就业来看我觉得还不如翻硕，尤其是你要是想从事翻译工作的话。虽然有些单位会觉得录取学硕的比录取翻硕的好，但是我觉得在我看到的情况中，翻硕人的翻译能力要比学硕的翻译能力强。
当然，跟学校有关。好的学校比如北大、北外、上外、广外，肯定要比其他学校的要好。 - 翻硕（即翻译硕士专业学位，缩写为MTI）属于专业硕士，培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，即侧重实践。学硕即学术硕士，属于传统意义上学术研究类型的，侧重理论。具体的区别为：
1、翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，即专职翻译，与市场比较靠近；学硕是学术型硕士，主要培养方向为搞理论研究，更偏重基础理论、科学研究等方面，如学习语言学，文学，翻译理论等。
2、翻硕大部分情况下都是读两年，学硕则一般为三年。
3、翻硕在大多数学校都不考二外，只有少数学校（如北京外国语大学）有第二外语（即非英语的其他语种）的考试要求；英语学硕一般都要求考二外。
其他方面则大致相同，在2013年以后学术硕士和专业硕士都全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额基本相当。翻译硕士的学位证书和学术硕士的证书都是由国务院学位委员会办公室统一印制的。
考试难度方面学硕略难，科目均包括政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，但翻硕一般不考二外，学硕则要考二外，这是难度的主要差别。
含金量方面基本相当。社会传统理念认为学硕高于专硕，其实是因为“万物皆下品，唯有读书高”的理论影响，传统上觉得搞科学研究的就是比搞应用、实践的要地位高，这种观点现在也在慢慢改变。从找工作的角度来说，翻硕有时还更有优势。当然具体情况还要看培养的学校知名度了。 - 翻硕是应用型硕士，也就是大家常称的专硕，学制两年，更注重翻译技巧的培训。学硕也就是“做学问”的，学制3年，更注重理论研究。
考研难度都不小，含金量也并没有高下之分，只是看个人的特长还有选择决定就好。
希望这篇回答能够帮助到你，如还有疑问，欢迎追问与咨询～ - 翻硕大多数学校不考二外，只有一部分学校考，英语学说要考二外。翻硕就是侧重翻译，学硕侧重英语语言文学。我就是翻硕的。难度上，一般认为学硕难度要大一些，但是我看过真题，其实差别并非十分大，唯一的难度在于学硕考二外，而很多人都二外不好的，比如我是跨专业考生，完全不会二外。含金量上，普遍认为...
- 二外一般的同学就不用考虑翻译学了，另外，从考试难度来看，同样包含词汇、语法、阅读、写作、翻译等考查内容，同一所学校，翻译学硕士(MA)试卷往往难度更高，而且翻译学硕士(MA)还会考查语言学、文学等知识。招生情况 翻译硕士(MTI)招生量远远大于翻译学硕士(MA)。以2021年的招生数据为例，全国共有26...
- 专硕通常为期两年，学习周期相对较短，而学硕则为三年，要求学生有更长时间的学术研究或深入学习。在考试内容上，翻硕课程多数学校不涉及第二外语的考察，仅部分学校设有此项要求，而英语语言文学是学硕的主要研究领域之一。在难度方面，一般认为学硕的挑战性更大，特别是在二外的考察上。然而，实际上两者之...
- 在考试方面，大多数学校对翻硕的学生不进行二外的考查，但也有一部分学校会要求考生掌握二外，英语学说则会涉及二外的考试。翻硕专业主要关注翻译技能的培养，而学硕则侧重于英语语言文学的研究。难度方面，大多数人认为学硕的难度相对较大，不过在实际的真题对比中，差异并不明显。唯一显著的难度在于学硕需要...
- 考研翻硕的分数线高低取决于学校自主命题的试题难度以及学校招生人数的多少。普遍来说，翻硕考研试题难度相比学硕试题更为简单，题目得分相对容易，所以分数普遍偏高。如果学校招收人数较少，可能会加大试题难度，增加区分度，便于学校进行招生工作，出现分数线较低的情况。反之，则分时线较高。