留学申请文书有哪些注意事项？

文书需要做的是：展现考试成绩之外的你。
展现考试成绩之外的你，主要体现在四个方面：
第一，通过文书展现你的“性格特质”；
第二，通过文书展现你的“人生阅历”；
第三，通过文书展现你的“目标理想”；
第四.通过文书来印证其他的内容。

　1、突出重点，主线明确
　　建议开头直奔主题，清楚有力地表达您的求学动机，和学习学术能力和规划。因为外国老师不喜欢绕来绕去的措辞，表现出积极的态度，以及表明自己为什么想要学这个专业。
　　2、结构简单，衔接紧密
　　留学文书其实是你个人的广告!要重点突出，形象鲜明。
切忌把所有经历都写上。仔细想想，留下深刻印象的广告哪个不是简明而富有创意的?许多同学总是不舍得，希望每个亮点都提到，但事实是，亮点太多反而很难记住。在1000字里，着重写2-3个经历足以。试想一下，招生教授天天都要阅读大量的文书，每封文书阅读时间也就短短2-3分钟。
因此，要让人印象深刻就务必集中精力在我们希望对方能记住的点上。
　　3、避免重复提供一样的信息
　　虽然说简历，推荐信，个人陈述要相互呼应，但尽量避免类简单重复已有的信息。即使要提到也是从不同角度来描述这个经历。而且避免个人陈述里的内容过多的和简历和推荐信重复。

留学文书翻译时一定要认真仔细，慎选翻译公司，一定要多方对比，比如安太译欣翻译公司 很好。