本科国际贸易考国际商务还是翻译硕士好

本科国际贸易可以考翻译硕士好；普通二本 ，数学很烂 ，但英语特别好 ，对英语也有能力和兴趣，可以考虑现考翻译硕士mti，不需要二外，跨专业不加试。

MTI吧，翻译硕士是一门技能，结合你国际商务的背景，出来还是可以的。最主要的是数学不好，一下子也好不了啊，考上最重要。

考翻译硕士 自己有浓厚的兴趣比较投入 而且你国际性的专业学会英语翻译挺重要的 需要和外际不同的人打交道交流起来就不费劲

建议你考：翻译硕士。
因为商务领域的知识本科基本就够了，你需要的是增加跨文化交流的能力，而翻译硕士可以给予你完整的培训。翻译硕士和国贸的组合对就业有非常好的助益，并且可以扩大你以后的就业选择面。国际商务和国际贸易的组合则小的多。

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基础翻译！讯飞翻译，谷歌翻译，有道翻译，百度翻译，虽然现在还不够完美，但随着大数据的叠加和自我整改，人工智能将会越来越智能，翻译竞争将会越来越大。并且英语专业如果是口译方向最好还要出个国才好，如果是笔译，那肯定后面对文学素养要求高，所以要考虑清楚自己是不是真的适合这条路。

英语是一门语言工具，不论读什么专业，按照现在的教育趋势，都尽可能要学，才能去读最前沿的期刊论文。个人觉得如果想把英语作为专业，就必须要有钻研精神，至少在语言翻译功底方面要比非语言专业的留学生要牛逼。我身边有两个做翻译的同学是我比较服气的，一个是英语法语汉语三语翻译可以把文件翻译得文邹邹，日常讲话古诗词信手拈来的（本科法语，研究生转商务）。一个是西班牙语意大利语法语英语翻译，她本人会讲6国语言包括中文，精通4语（本科汉语，研究生转商务），据她们都说翻译很苦逼。
当然，也有很多选了这个专业，最后没有从事相关行业的，英语专业做国际贸易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英语专业不需要考数学，如果数学真的很差的话，也不会拖后腿拉分。你们国际商务我不清楚，但我们是要考数学和逻辑的，如果你们也考的话，数学拉分会直接影响你考好学校，这个需要综合考虑。不过个人认为社科类专业弹性很大，都可以在学校蹭课或者网课自学的，我在瑞典读国际商务硕士，主要是因为对经济统计分析和商务有兴趣，对欧美文学没什么激情，反正最后工作之后都可以再转。

我是宁大本科，大学读过国际贸易，但是没有考研，直接出来干活了。
我建议是考翻译硕士，把语言学好，学扎实是十分实用的。其实做外贸的人说来说去那几句，但你要跟客户更好的沟通，你得涉及面要更广。另外，你如果专门从事翻译的话，仅仅是商务方向那是不够的。
你也可以咨询下你的老师看看。

按你的兴趣选，有没有前景取决于你学成之后的实力，否则组合的前景再好，你学的不好，也一样是没前景。
建议充分了解这两个专业学成后的就业方向，在选择自己可能更感兴趣和更能坚持持续学习的专业去学就好。国际商务我不太了解，翻硕出来你要考虑是从事笔译/口译/还是两者都兼，那像这个的专业度比较高有难度的资格证是口/笔译1级，你可以了解难度，看看前辈的经验，看看你是否有信心有兴趣在这上面做这么多投入和付出，毕竟要有成果付出才体现价值。
当然现实可能要考虑能考取的学校，如果能考取该专业是强势专业的学习，可能也可以做一些偏向，因为如果是名校的强势专业可能就业时会有一定优势。
希望你能考取喜欢的学校和专业，日后职场顺利。

我觉得这个主要看你个人喜好，翻译和国贸都是很有前途的职业，而且二者是相辅相成的。如果要考硕士，建议你还是考国际商务，因为翻译专业性比较强，不太好考，只是个人建议哦。

你好，很高兴为你解答，
建议从个人强项出发。
国际商务水分较大。国贸本科加翻译更有优势，无论从事哪个方向，都有加分。
希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

国际商务较翻译硕士更接近你的本科专业：国际贸易，国际商务要档次很高，往政府，国家商务谈判等相关人士发展可以，还有一些跨国的知名企业也需要相关人才。
翻译（硕士）：工作方面容易找，就业不愁。
国际商务：工作机会较少，如果能进入政府单位一辈子不用不愁了。
主要是你自己喜欢英语多些还是喜欢商务多些，毕竟喜欢的事情一定可以做的长久。

还是考国际商务好，英语只是一种工具，靠他一辈子，知识太单一，不如学一门国际商务来的实惠和有前途

我在中型地方国企。见过国贸本科进来当跟单员（客户服务）的，见过翻硕选择去当老师的，就是没见过国际商务的硕士，或许都去投行了？
就翻译专业而言，你可以去一些翻译平台上接一点不给钱的任务，看一看能不能做，长时间做能不能保持基本的心态，如果能的话，读翻硕至少是一门技术和资历。

翻译吧，不用考数学。

首先，你真的是想进入翻译这一行业吗？
其次，你对你的将来3-5年的规划是如何呢？
最后，如果不怕苦累，可以深研翻译；如果按发展空间来讲，可以选择国际贸易。翻译是什么

国际贸易本身对英语要求高，不需要特地去考翻译，难度大，累。

国际商务吧

同问。请问楼主后来选择了什么专业，现在是否满意呢？

没事读什么研究生

个人觉得翻译硕士好点

要看您之后想不想要继续从事国贸相关行业了。如果仍要在相关领域工作，尽管英文水平要求很高，但是攻读国际商务应该更符合职业要求，另外因为对英语有足够的能力和兴趣，英文水平也不成问题了。如果会考虑转向或者交叉学科结合的话，建议再多了解一下，最好是咨询有相似经历或者相似学科背景的学长学姐。

多出来历练

想想人工智能，最先淘汰的可能就是基础翻译！讯飞翻译，谷歌翻译，有道翻译，百度翻译，虽然现在还不够完美，但随着大数据的叠加和自我整改，人工智能将会越来越智能，翻译竞争将会越来越大。并且英语专业如果是口译方向最好还要出个国才好，如果是笔译，那肯定后面对文学素养要求高，所以要考虑清楚自己是不是真的适合这条路。
英语是一门语言工具，不论读什么专业，按照现在的教育趋势，都尽可能要学，才能去读最前沿的期刊论文。个人觉得如果想把英语作为专业，就必须要有钻研精神，至少在语言翻译功底方面要比非语言专业的留学生要牛逼。我身边有两个做翻译的同学是我比较服气的，一个是英语法语汉语三语翻译可以把文件翻译得文邹邹，日常讲话古诗词信手拈来的（本科法语，研究生转商务）。一个是西班牙语意大利语法语英语翻译，她本人会讲6国语言包括中文，精通4语（本科汉语，研究生转商务），据她们都说翻译很苦逼。
当然，也有很多选了这个专业，最后没有从事相关行业的，英语专业做国际贸易的也多，做金融的也有，做教育的也可以。另外，好像英语专业不需要考数学，如果数学真的很差的话，也不会拖后腿拉分。你们国际商务我不清楚，但我们是要考数学和逻辑的，如果你们也考的话，数学拉分会直接影响你考好学校，这个需要综合考虑。不过个人认为社科类专业弹性很大，都可以在学校蹭课或者网课自学的，我在瑞典读国际商务硕士，主要是因为对经济统计分析和商务有兴趣，对欧美文学没什么激情，反正最后工作之后都可以再转。

主要人物《红楼梦》影视剧各版林黛玉

举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。

依尔克什坦是什