浏览543次 1个回答 更新于 2024-12-25 01:26:25#精选# MBA微课、MBA研修、MBA学位
- 我不是上外的，但也是外国语大学毕业的，就我知道的课程设置来看，英语语言文学（翻译学方向）是以英语为主，兼修一些翻译理论和实务，翻译硕士应该是以翻译为主，翻译学侧重于翻译理论。
课程的话英语言文学最杂，可能还有诸多英美文学、对象国研究之类的，翻译硕士应该是侧重实务，翻译学可能有一些比较学、翻译理论之类的。
翻译硕士貌似是偏实用的，其他两个更偏理论一点，学位只要是研究生都应该是硕士学位，含金量应该都一样，仅供参考 - 培训机构翻译/英语讲师等，学翻译的很多毕业后不会去做翻译，第一很辛苦，第二收入和钱景一般般，第三不少人MTI毕业其实是无法胜任翻译工作的，因为连个 CATTI 2 都有过不了的，而即使通过 CATTI 2 也未必就一定是合格翻译，
- 优秀口译：月入15 --40K 优秀笔译：月入 10K -- 25K （笔者5年翻译公司工作经验，就水平而论，配不上“翻译”二字称呼，2012年在合肥做笔译的月入8000，这个收入以及以上优秀翻译的收入范围仅供楼主您参考）绝大多数“所谓的翻译”，月入会在上述数字上折半，甚至再折半；还是那句老生常谈的话...
- 一般来说，是读完MTI（翻译硕士）之后必须拿在手里的证书。也就是说，必须在研究生水平左右的。二般来说，这就应该看看你自己的水平是什么阶段，你可以去看看历年的真题，感受一下是不是自己能够接受的水平，如果觉得差的太远，就不要先盲目的报茗考试。就我自己的感受而言，我可能不自量力的大三的...
- 英语笔译，为专业硕士，英文缩写为MTI，翻译下的二级学科专业。英语口译，专业硕士，主要研究英汉双向口译。翻译学，研究翻译理论、翻译史、口、笔译技巧，对翻译作品进行赏析，进行文化对比研究。翻译专业本科修业年限为四年，毕业后授予文学学士学位。主要研究语言学、文学，接受听、说、读、写、译等基本训...
- 笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！在线学习打破时间空间限制，利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课，每天25分钟，有效利用碎片化时间，学员自主...