文学博士就业前景

什么是文学呢？文学是语言文字的艺术，是社会文化的一种重要表现形式，它以不同体裁，表现和再现一定时期、一定地域的社会生活。既然是艺术，就不可复制，有创造性，而且易学难攻，所以我们大家都会写文章，但我们都不是曹雪芹，不是莫言，更不是莎士比亚。

语言文字的艺术性似乎不易感受、不易察觉，但是一对比就出来了，比如这首诗，“You say that you love rain”，我们来看看网友们的才情大比拼。普通的翻译是这样的：“你说你喜欢雨”；翻译成诗经，“子言慕雨，启伞避之”；翻译成离骚：“君乐雨兮启伞枝”；五言诗版：“恋雨偏打伞，爱阳却遮凉”；七言绝句版：“微茫烟雨伞轻移”；七律压轴版：“江南三月雨微茫”。大家有什么感觉，是不是没有对比就没有伤害。

多数人都不是很喜欢翻译成中文的外国诗歌，因为语言文字一旦离开它滋长的民族就是另一个味道了，何况是机器人。比如下面两首诗。一首是人写的，一首是AI小冰写的，大家来品鉴一下，哪一首是人写的，哪首是AI小冰写的？

尽管前面那首诗堆砌了很多新奇的词句，形成了诗歌语言所谓的跳脱，比如妙境的音乐，水中清澈的灵魂，一如你纯然的美，但是你感受不到这些故意搭配的词句传达出来的情绪，它们更像是一个稚嫩的学生，故意的辞藻堆砌。也就是说，它没有浸透诗人的情感，这些物象无法形成诗歌的意象，诗歌的美就无法得到呈现。而后者，尽管没有那么多优美的词汇，但是你能感受到那些语言的背后有深深的情感。

由此，我们可以这样说，尽管现在科技高速发展，文学艺术类，尤其是新闻传播学类专业受到一定的挑战，但语言文字的艺术性一直被模仿，从未被超越，人工智能要彻底取代作家、翻译家、新闻人，尚待时日。那么哪些学生适合学文学类专业呢？我们可以看出，就是那种艺术性比较强的同学，他们对美、对生活的感受比较敏锐；感情细腻，善于思考，比较安静的同学更适合学文学。