浏览3次 1个回答 更新于 2024-12-26 22:37:53#精选# MBA微课、MBA研修、MBA学位
- 首先自己先好好考虑清楚，我想要读一个怎样的研究生？我对翻译又有多少热情和热爱？MTI适合我吗？这里，我们抛开纯学英语专业到底是不是鸡肋不说。就直接认定，看这篇文章的你们决定读一个英专的学位。
MTI适合什么样的人？就我个人的理解，MTI和其他MA不同的地方就在于，MTI对翻译技巧和应用更重视一些。这个重视，并不是说学校会特别重视，而是你自己首先要热爱翻译，无论是笔译还是口译，大量的练习是不可避免的。其次，读书期间，要想方设法找实习实践的机会。不要抱怨学校不提供，自己的事情还是自己操心，来的比较实在。
MTI的优势是，从考试的准备来说，确实省去了二外的烦恼，和一些枯燥晦涩的理论，当然翻译理论可能还是需要了解的，再有就是，学制一般是2年，时间短，学习的过程中应用性更强一些。至于找工作的情况，这个很难讲，坦白说，我觉得很多单位并不了解MTI和MA的区别，对他们来说，如果需要英语类的人才，就是单纯地看，英语是不是足够好，或者说，英语的实际应用能力是不是足够强。
那MTI的不足在哪儿？也许正是因为学制短，2年，很多学校也就安排了一年的课程，学不到什么东西，就匆匆毕业了，不少学生反映，学位放水严重，MTI和MA放在一起上课，并没有提供专业的口笔译训练等等。另外，学费贵，个别学校的学费非常贵，在国内读两年，和在英国读一年的学费差不多了。
advantage和disadvantage我大概说这些，每个学校的情况不同。MTI可能更适合热爱翻译，喜欢实践，执行力较强的同学。 - 还是不错的。不论从专业优势还是不考二外的方面来说都相对好考，但是有很多跨专业的考生，由于MTI几乎是他们想考英语专业研究生的唯一选择，而异常努力，学的也很好分数很高，所以不论是不是英专想考研都要努力呀 考研学习软件：毙考题
- 中南大学的口译硕士比湖师大起步晚。而且说实在的mti只不过名头好。但是按照现在中南和师大mti开设的课程来说，还不如师大语言文学研究生分类下的同传方向课程好。中南和师大的mti里面口译课程分量在我看来是不够培养一个好口译的。中南大学本身做同传的老师只有一位，师大有两位。在我看来你还不如考师大...
- 英语口译，作为MTI硕士中的瑰宝，它专注于交替传译和同声传译，旨在培养顶尖的国际交流使者。口译专业包括会议口译、商务口译和陪同口译等多个方向，学制通常为两年，学费差异大，从万元到十万元不等。课程设置丰富，从基础到实战，学校如北外高翻学院，提供联合国机构的实践机会，让学生在实战中成长。三、挑...
- MTI，翻译硕士，这一专业领域强调的是翻译技能的全面培养。因此，学习口译课程是不可或缺的一部分。不同研究生学校的MTI课程设置有所差异。有的学校将口译课程分为两个学期，有的则仅在一个学期进行。通过口译课程的学习，学生能够系统地提升自身翻译能力。学习口译，首先能够锻炼逻辑思维能力。在快速理解...
- 翻译硕士是专业硕士 实践性强 毕业后专门从事口笔译工作 近几年来 MTI报考越来越热 今年英语专业学术型硕士和MTI的国家线 A类地区都是355 可见竞争是很激烈的 关键就在于翻译硕士不考二外 这样 很多喜欢英语 二外不好的英语专业学生或是别的专业都可以考MTI 下面给大家一份详细的2011年招收翻译硕士的...