专业硕士和学术硕士在就业上的区别

不要听楼上的瞎说，确实在国内是前两年刚出，但是硕士学位专业化是趋势。国外的形式是专硕比例在70%以上。而且现在国内一年比一年的比例大，国家在慢慢调整。开学以后就是第一届专硕找工作的时候了，实际上是没有区别的，而且有的学校对专硕的要求不同，有的学校是两年半就毕业了，而且开题报告给的比较早，毕业设计的要求相对低一些，毕竟培养方向不同。而且让那么多硕士都搞学术也不现实。有的学校培养和学硕没有不同，一样的上课找导师。英语翻译硕士应该还不错，因为我有个朋友就是英语专业的学硕，她当年考研说过翻译硕士。因为现在国内刚开始搞，考生甚至老师都有些偏见，所以学校不管是分数还是门槛对专硕要求比较低，而且给专硕的条件也比较优越，比如免学费之类的。但是随着专硕越来越普及，这个问题越来越正规，专业学位的教育将更正规，甚至以后想考专业学位的竞争会更大！不知道解决你想问的问题没有，祝好运！

专业学位硕士和学术型硕士区别
1 培养方向不同
学术型硕士教育以培养教学和科研人才为主，授予学位的类型主要是学术型学位；
专业型硕士是国家为了克服学术型硕士的不足新增的一种新硕士，培养的是市场紧缺的应用型人才。
2 招生条件不同
学术型硕士则不需要报考者有一定年限的工作经历。
国家09年新增的一月份统考的全日制专业型硕士并不要求工作经验，招生条件跟原来的学术型硕士一样，应届生可以报考。
3招生考试不同
学术型硕士的招生考试只有年初的“统考”，而统考以外的专业考试则由各招生单位自行命题、阅卷。

因为专业硕士是近两年才在国内出现，所以目前就业形势还不很明确。有的单位认这个，有的单位不认。学术硕士目前肯定好些。